Selecció de textos: Jordi Llovet
Traducció i pròleg: Lluís M. Todó
ISBN: 979-13-87914-14-1
Pàgines: 168
Format: 14 x 22 cm
19,00 €
Consells als joves escriptors
«Consells als joves escriptors» és el títol de l’article que dona nom a aquest recull de Charles Baudelaire. Textos que parlen de poesia i pintura, d’art clàssic i art modern, de Théophile Gautier, Edgar Allan Poe i Gustave Flaubert, de la veritat i la Bellesa, de París i Londres… però que en realitat, en el fons, tracten tots d’un sol individu: el mateix Charles Baudelaire.
El present volum recupera la selecció que va preparar Jordi Llovet per a la mítica col·lecció «Biblioteca d’Idees Literàries» de l’editorial Columna fa gairebé trenta anys, i que avui era pràcticament introbable. Aquests textos van ser prologats i traduïts (i ara revisats) amb tanta cura com desimboltura per Lluís M. Todó, un dels nostres millors traductors de les últimes dècades.
Prevenda online. Publicació a llibreries el 25 de març de 2026.
La premsa n’ha dit:
Charles Pierre Baudelaire (1821-1867) és un dels autors francesos més importants i influents del segle XIX i de l’època moderna. La seva obra més representativa és Les flors del mal, on s’aplega pràcticament la totalitat de la seva poesia. Com a crític, defensor de l’ideari estètic romàntic, també va tenir gran repercussió: en pintura va glossar les meravelles d’Eugène Delacroix; en literatura va estudiar i traduir Edgar Allan Poe; en música, Wagner.
A banda de la seva obra, gairebé podríem dir que devem a Baudelaire les actituds més pròpies de l’artista modern: la del dandi enfrontat a la moral burgesa, la del flaneur pels bulevards i els baixos fons, la del poeta incomprès per la societat, la de l’artista maleït entregat al vici i a la recerca d’una satisfacció que mai no arriba.
