Traducción: Rubén Martín Giráldez
Ilustración de portada: Alba Feito
ISBN: 979-13-87914-02-8
Páginas: 168
Formato: 14 x 22 cm
18,00 €
ISBN (digital): 979-138791-40-3-5
La intrusa
Espoleada por las opiniones de amigos y familia, y con el objetivo de resolver una difuminación física que denota ciertas incongruencias internas, Diana se anima a emprender un viaje hacia su mundo interior. ¿Por qué no? Enroscar los tornillos sueltos, arreglar los cuatro mecanismos que fallan y salir renovada, higiénica y reluciente. Lejos de ser un viaje fácil, sin embargo, el periplo la llevará a conocer geografías y criaturas imprevistas —burócratas, turistas, guardias, ¡incluso un ángel!— y tendrá que driblar persecuciones, aguantar escarnios y andar muchos kilómetros. Cuando se dé cuenta de que su interior es un lugar abominable, a veces hostil, tendrá que encontrar la forma de salir de sí misma con vida.
Con una mirada irónica y una prosa limpia y original, llena de sentido del humor, Irene Pujadas contrapone unas expectativas medio trascendentales medio terapéuticas con una realidad entre hilarante y estéril, y hace su particular contribución a la literatura del yo.
Premio Finestres de narrativa en catalán 2025.
La prensa ha dicho:
«Tampoco puede ser tan difícil arreglarse a una misma.» Ángeles López, Zenda
«Una de las sorpresas del año.» Fomorama
«Me interesa el humor que te pone un espejo delante de la cara.» Entrevista de David Álvarez, EFE
«El viaje prodigioso.» José Antonio Molina Gómez, El Noroeste Digital
Irene Pujadas (Sant Just Desvern, 1990) vive en Barcelona. En 2020 ganó el premio Documenta con Los desperfectos (H&O Editorial, 2021), una recopilación de cuentos que recibió también el premio Ciutat de Barcelona y tuvo una buenísima acogida entre lectores y críticos, hasta el punto de que el primer relato, que da título al conjunto, fue traducido al inglés y publicado en la prestigiosa revista The New Yorker en el año 2024. La intrusa es su primera novela.






