HO Editorial Logo
Las lunas antes del aterrizaje

Traducción: Virginia Maza
ISBN: 978-84-129956-1-9
Páginas: 496
Formato: 14 x 22 cm

⤓ DESCARGAR LA CUBIERTA
⤓ EMPEZAR A LEER

26,00 €

ISBN (digital):

⤓ VISITAR EBOOK

Las lunas antes del aterrizaje

Clemens J. Setz

Cuando alguien vive en la ciudad alemana de Worms, a orillas del Rin, vive sobre el planeta Tierra. Así es para todo el mundo, salvo para Peter Bender, exteniente de la Primera Guerra Mundial, escritor de profesión y defensor a ultranza de la teoría de la Tierra hueca, una cosmovisión según la cual el mundo es una esfera vacía y vivimos en su interior, en una de sus concavidades opacas. Semejante desvarío, delirio conspiranoico de dimensiones universales, se convertirá en el leitmotiv vital de Bender y guiará su atorbellinada cabeza a través de los acontecimientos más significativos de la Europa de la primera mitad del siglo XX.

«Uno de los autores más radicalmente originales de la literatura en alemán de la última década», Patricio Pron. «Nadie en la literatura contemporánea puede mostrar la dislocación de la mirada de forma tan sugestiva como Setz», Welt am Sonntag. «Una novela monumental», Die Zeit. «Imágenes asombrosas, un protagonista cuya azotea está llena de crujidos», Die Presse. Premio Austríaco del libro 2023.

La prensa ha dicho:

«El nazismo es la teoría de la conspiración más exitosa de la historia.» Entrevista de David Granda, El País, Babelia

«La nueva novela del genio alemán Clemens J. Setz demuestra de qué forma los clásicos no dejan de crecer y transformarse en otra cosa, como si fueran materia en expansión, y en su caso, lo hacen también y sobre todo a través del lenguaje, y la forma. (…) El David Foster Wallace de la literatura alemana.» Laura Fernández, El Periódico

«Mueve Setz varios planos con una maestría que imanta al lector para trazar un cuadro sobrecogedor del género humano.» María Castro Hernández, Zenda

«Las lunas antes del aterrizaje es una crónica empática de un personaje real, tan inocente como grotesco, que bajo la lupa literaria y poética de Setz refleja en el mundo de ayer el mundo de un hoy abocado de nuevo a la deshumanización.» Gema Monlleó, Détour 

«… un estilo personalísimo y una genuina originalidad lingüística. El trabajo de Setz siempre combina lo clínico y lo lírico: puede describir con precisión quirúrgica una sensación corporal, una anomalía del comportamiento o una escena violenta, y en el párrafo siguiente lanzarse a una reflexión casi filosófica o a una digresión de internet culture. Hay algo ensayístico en su narrativa, pero siempre al servicio de lo literario. Su prosa está cargada de referencias cruzadas, listas, fragmentos documentales, recortes a veces ficticios a veces reales, y citas y palabras inventadas.» Óscar Rodríguez, Revista de Libros

«No cabe duda de que la prosa de Clemens J. Setz es virtuosa, el ritmo de su narración equilibrado y la estructura de su novela fascinante. (…) Queda volar con la esperanza del futuro y, con ella, la posibilidad de seguir leyendo más obras de este genio de las letras austriacas.» El placer de la lectura

«Setz construye un fascinante artefacto narrativo que cuestiona no sólo como construimos la realidad, sino cómo los discursos del poder transforman los pilares de una comunidad (…). Una novela divertida y conmovedora, maravillosamente escrita, con las marcas de convertirse en uno de esos pocos textos llamados a superar el olvido del tiempo» J. Casri, Quimera

«Sutil, irónica, sinfónica, profunda, sarcástica, completa, meditada, inteligente, cosmopolita, glocal y grande como una catedral dedicada a la tragicomedia contemporánea europea.» Andreu Navarra, Educational Evidence

«Uno de esos personajes “más extraños que la ficción”.» Jenesaispop

© Rafaella Proell
Clemens J. Setz

Clemens J. Setz nació en 1982 en Graz, en cuya universidad estudió matemáticas y lengua y literatura alemanas. Actualmente vive en Viena. Es uno de los escritores en lengua alemana más destacados de las últimas generaciones. Ha escrito novela, ensayo, relato, poesía y teatro y ha recibido numerosos premios por sus obras: Franz-Nabl, Büchner, Leipzig, Kleist, Jakob-Wasserman, Berliner, Merck Kakehashi… Aunque sus libros están publicados en multitud de países, H&O es la primera editorial en lengua castellana en publicar sus libros. Su anterior trabajo, Las abejas y lo invisible (H&O, 2023), fue seleccionado entre los mejores libros del año por Babelia y elegido como mejor ensayo del año por la librería Letras Corsarias. A finales de 2025 H&O publicará Bot, un texto fascinante compuesto a partir de los diarios de Setz.

 

También le puede interesar

También te recomendamos…