Traducción: Adan Kovacsics
ISBN: 979-13-87914-04-2
Páginas: 744
Formato: 15 x 24 cm

⤓ DESCARGAR LA CUBIERTA
⤓ EMPEZAR A LEER

42,00 

Los últimos días de la humanidad

Karl Kraus

Los últimos días de la humanidad es una de las obras míticas de la literatura universal. Un libro inconmensurable que incide en la barbarie bélica suscitada por la Primera Guerra Mundial y lo hace atravesado por todos los géneros y estilos literarios, por todas las voces y perfiles de la Viena de la época, por todos los miedos y horrores de la contienda, de la mano de uno de los azotes intelectuales más importantes del siglo XX y de la historia europea: el incontenible Karl Kraus.

Esta edición recupera la extraordinaria traducción de Adan Kovacsics de 1991 —cuya referencia fue la edición de Suhrkamp de 1986, la primera completa desde la original de 1922— y la presenta revisada y actualizada. Además, incorpora dos epílogos superlativos, firmados por Elfriede Jelinek y Clemens J. Setz, así como un apéndice con imágenes y documentos inéditos para el lector en lengua castellana.

«Los últimos días de la humanidad es un texto imprescindible, un texto inmortal, de una vigencia actual y eterna que da vértigo. Su médula es la guerra, tal como se conoció en el siglo xx y tal como sigue y seguirá en el presente, con su destrucción y sufrimiento masivos, con sus mentiras, su propaganda y sus medios de comunicación y sus ciudadanos entregados ciega y locuazmente a una u otra causa.» Adan Kovacsics

La prensa ha dicho:

«El descenso de Karl Kraus a la locura de la guerra y al cinismo de la patria.» Paco Cerdà, El País

«Karl Kraus, el teatro de lo humano.» Pedro Bosqued, Heraldo de Aragón

«Los últimos días de la Humanidad, que estos días reedita la editorial H&O, conserva intacta toda su vigencia. Y es que, más de un siglo después de haber sido publicado, no han hecho sino agudizarse, hasta extremos insospechables incluso para el mismo Kraus, las razones para leer un texto que no sólo constituye el mayor alegato antibélico que se haya escrito jamás, sino que, de un modo categórico, establece “una relación palpable” entre “guerra y lengua”.» Ignacio Echevarría, Contexto

«Todo este material convierte la versión de H&O en la edición definitiva en lengua española de este clásico europeo. Una obra originalísima donde desembocan distintos géneros, estilos, materiales y escritos de aluvión —citas, periódicos, discursos, sermones, sentencias y anuncios— así como espacios geográficos —Viena o Berlín— hasta dar forma a un friso teatral «marciano», como lo llamó su autor, que, por su ambición, bien merece el calificativo de libro histórico.» Carlos Mármol, The Objective

«Una edición fabulosa para un libro capital.» Andreu Jaume, Crónica Global

«Un libro alucinante y estremecedor, de cuyas profecías seguimos siendo prisioneros. Una obra visionaria, incorruptible, genial.» Ignacio Echevarría, El Cultural

«Karl Kraus y las miniaturas del gran guiñol del universo.» Carlos Mármol, Letra Global

 

Karl Kraus

Karl Kraus (Gitschin, 1874 – Viena, 1936) fue el espíritu más crítico, satírico y mordaz de la Viena de comienzos del siglo XX. Fustigó los defectos de la burguesía y de los medios artísticos y literarios consagrados desde las páginas de la revista Die Fackel (La Antorcha), que fundó en 1899 y que él mismo redactó en su integridad de 1911 a 1935. Es autor de varios libros de ensayos y de aforismos, y de la sátira implacable Los últimos días de la humanidad (1922), una de las obras míticas del siglo XX.